[TSUBASA][黑法] 體溫

<<算是 [TSUBASA][黑法] 温もり 的中翻,不過基本上我不會滿足(?)於這個(?!)的,所以內容絕對有增加。
如果是想要日文那篇的翻譯(不加油添醋(!?)版本),請另外跟我要)>>

 

一片漆黑。

什麼都看不見,什麼都感受不到。
從那個小小又高的窗外望出去,只有一片漆黑。

下雪了嗎?還是晴天?

我不知道。

有沒有人在呢?有沒有人……

有沒有人,能夠來殺了我………

*************************************************

炎熱,如同夏天的天氣。

從上一個世界移動到這個世界的時候,不知道被什麼影響,跟小狼他們分開了。到達這個世界的,就只有黑鋼跟法伊兩人而已。

因為摩可拿是跟小狼他們在一起,並沒有跟著黑鋼還有自己。原本就是不同世界的兩人,少了這個能當翻譯機的生物存在,狀況就當然回復了原本的「異世界」狀態。

完全無法交談。

儘管是無法交談,還是得在這個世界裡生存下去。
或許又是跟上次在修羅國一樣,他們兩個比小狼他們要早半年到修羅王身邊。
或許這次也是這樣吧。
那麼,在遇見小狼他們之前,還是要找好住的地方,問清楚這世界的生存方式。

算是短暫的安定下來,也已經花了三、四天。

剛開始兩個人還是會像以前一樣很自然的開口想要對話,然後才猛然發現語言無法相通。
從那天開始,黑鋼的眉間就一直皺著。

像是生氣,像是無法理解,像是不甘願。

因為炎熱的天氣醒了過來,看著天井,法伊喃喃自語了起來:「什麼啊…這個夢……」
儘管天氣炎熱,法伊還是忍不住用手抱住了自己。

身上的一層薄汗並不是因為炎熱的天氣,而是……

那個感覺太真實的夢境,真實的不只是那個場景,夢中的那個少年的背影……

自己知道的,那個背影。那是再熟悉不過的背影。

那是過去的自己。
那個很久很久以前的自己。

怎麼會夢到那個時候的自己呢……
從那時候到現在,連自己都沒去數已經過了幾年……
為什麼……為什麼現在要夢到那時候呢?

那個時候,就算我每天喊著我想死,也沒有任何一個人來。
沒有任何一個人,根本就沒有任何一個人……

一直到那個人來為止。

那個灰色的天空,那個灰色的雪……
那個無人的大地…………

抱住自己的手有些發抖。
「呵,不會吧,我竟然會恐懼於那個時候嗎……」有些苦笑的說著。

睡在隔壁的黑鋼,現在不知道在做著什麼夢呢?

「!@#$!@#!@?」才這樣想著,黑鋼忽然睜開眼,看著法伊開始說起話來。

「你在說什麼我聽不懂啦……」法伊一邊呵呵的笑著一邊對黑鋼說。

因為摩可拿不在,兩個人都知道對話根本沒有辦法溝通。都應該知道的才對。
只是看著不知道在說著什麼的黑鋼,法伊忽然覺得黑鋼好……

「你在擔心我嗎?」

明明知道沒辦法溝通,就算他回答什麼自己也完全聽不懂。
但或許就是如此,才會想這樣問吧。

黑鋼沒有說話的看著法伊的臉,然後伸出手來。

「嗯?」不知道是不是因為那個夢,讓自己脆弱了起來,看著黑鋼伸出的手,法伊發現竟然有一瞬間想哭。

下一個瞬間,溫暖的氣息靠近了過來。
很輕的很輕的,就像是抱著易碎物般的,法伊發現的時候,已經被黑鋼用兩手抱住了。

「……好熱……」但是,心好溫暖。

看著法伊的表情和緩了一些後,黑鋼就著原本的動作再度進入睡眠。

「……什麼啊,你是睡傻了嗎?……唔,算了,隨便你了。」

睡傻了也好,明天睡醒了有人會慘叫也好。

現在這時候,我需要這個溫度。

你的溫度。

*********************************************************

有沒有人在呢?有沒有人……

有沒有人,

能夠來愛我呢?

********************************************************

…………
我加的還真不少啊=___=
不過中文有中文的感覺,日文有日文的感覺!
嗯,對,各有不一樣的感覺。
絕對不是…………算了,我凹不下去了Q_Q

總之,我的日文太爛了Orz
把這兩篇當成不一樣的文也可以(遠目)

 

如果你覺得這篇文章還不錯,請您花點時間註冊並幫按下方的Like。支持創作,正向交流:)
回饋由 (likecoin)基金會出資,關於註冊您可參考這篇文章參考新手村文章
分享這篇文章

寫點留言吧!

avatar
1000