[新單曲] Dear Woman

Dear Woman
作詞：麻生哲朗  作曲：平田祥一郎

君がどんなに否定しても　　本当だから揺るがない
「君がとても美しい」という真実

あまり広い世界の中　　愛しい人が
この国で生きてるという　　震えるくらいの奇跡

君の美しさが　　僕らの前だけで咲いている
胸が騒ぐまま　　世界中に誇れよ

Welcome　ようこそ日本へ　君が今ここにいること
とびきりの運命に　　心からありがとう
今日も　　君が君らしく　　青空の下で輝いている
きれいだね　　君こそ　　我が誇り　 Dear Woman

どこかよそから借りてきた　　サイズの違うちぐはぐな
ウツクシサをまとうだけなら寂しい

君が毎日生きる中で　　笑って泣いて
心から美しさを育ててるから嬉しい

同じ国に咲いた　　愛しくてかけがえないものを
胸の真ん中で　　思いながら守るよ

Welcome　ようこそ日本へ　僕らが生きてる時代へ
舞い降りた偶然に　　心からありがとう
君が　　君でいることが　　とても美しい
忘れないでいて　　目の前の　君こそ　　我が誇り　 Dear Woman

Welcome　ようこそ日本へ　君が今ここにいること
とびきりの運命に　　心からありがとう

Welcome　ようこそ日本へ　僕らが生きてる時代へ
舞い降りた偶然に　　心からありがとう
君が　　君でいることが　　とても美しい
忘れないでいて　　いつまでも　　君こそ　　我が誇り　 Dear Woman

———————-不負責任魚翻譯版——————————

不管妳怎麼否定，因為這是真的所以怎樣也無法動搖
「妳是非常美麗的」這個事實

在這廣大的世界中，我愛的人
就生活在這個國家中，這種令人震動的奇蹟

妳的美麗，就在我的面前綻放著
就著心中的激動，我真想向世界誇耀

Welcome 歡迎來到日本  現在妳在這裡的這件事情
向這不是普通的命運，從心底感謝著
今天妳也就像妳自己 在這藍天下閃耀著
真美啊  妳就是  我想誇耀的  Dear Woman

如果只是憑藉著，不知道從哪裡借來的
不平衡的美麗的話那就有點寂寞了

妳在每天的生活中，歡笑著也哭著
從心底去培育而成的美麗，這真令人歡喜

在同一個國度中綻放著如此可愛而無可替代的寶物
我會在內心深處愛戀著守護它

Welcome 歡迎來到日本  來到我們所生存的時代
向這翩然降落的偶然，從心底感謝著
光只是妳存在的這件事情就非常的美麗
千萬不要忘記了，在我眼前的妳，就是我想誇耀的  Dear Woman

Welcome 歡迎來到日本  現在妳在這裡的這件事情
向這不是普通的命運，從心底感謝著

Welcome 歡迎來到日本  來到我們所生存的時代
向這翩然降落的偶然，從心底感謝著
光只是妳存在的這件事情就非常的美麗
千萬不要忘記了，不管在何時，妳就是我想誇耀的  Dear Woman

—————————-翻個通順語句的版本好了XD

不管你怎麼否定，也無法動搖「妳是非常的美麗」這個事實
在這廣大的世界中，我愛的人就生活在這個國度內，這真是令人震動的奇蹟

妳的美麗，就在我的面前綻放著
就著心中的激動，我真想向世界誇耀

Welcome 歡迎來到日本
現在妳在這裡的這件事情，我從心底感謝著這不普通的命運
今天妳也保持你自己的個性，在這藍天下閃耀著
真美啊！妳就是我想誇耀的  Dear Woman

如果只是憑藉著，不知道從哪裡借來的不平衡的美麗的話那就有點寂寞了

妳在每天的生活中，歡笑著也哭著
這份從心底去培育而成的美麗，真的令人歡喜

在同一個國度中綻放著如此可愛而無可替代的寶物
我會在內心深處愛戀著守護它

Welcome 歡迎來到日本  來到我們所生存的時代
我從心底感謝著這翩然降落的偶然
光只是妳存在的這件事情就非常的美麗
千萬不要忘記了，在我眼前的妳，就是我想誇耀的  Dear Woman

Welcome 歡迎來到日本
現在妳在這裡的這件事情，我從心底感謝著這不普通的命運

Welcome 歡迎來到日本  來到我們所生存的時代
我從心底感謝著這翩然降落的偶然
光只是妳存在的這件事情就非常的美麗
千萬不要忘記了，不管在何時，就是我想誇耀的  Dear Woman

—————————————————————————–

噗哈哈，結果好像都不怎麼通順XD
反正是我亂翻的=w=
聽這歌會越聽心情越好vvvv
尤其看過舞步之後聽到歌就會在腦中浮現XD

新到手的小三就是剪副歌的部分當鈴聲喔～XD

真糟糕，越來越想去看演唱會了啦Q_Q
可是天知道我真的沒預算去看QQ

雖然某A說，要是時間到我就忽然衝去看演唱會她也不會意外….orz
話說最近好多人的 SMAP 魂回家喔@@
不過也有好處啦，我就有辦法看到我之前都沒來源看的影片了XD