[歌] Nothing’s gonna change my love for you

這是「不是第一(5)」裡面提到的那首歌。
是英文老歌,很老很老,大家一定都有聽過XD
歌詞很甜喔~XD 可惜我找到的youtube版本不是原唱XD
[#M_※ 點我看英文歌詞|※ 點我收起| Nothing’s gonna change my love for you 
演唱者:Glenn Medeiros(葛倫麥德羅斯)

If
I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The
nights would seem so long
And with you I see forever oh so clearly
I might
have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are
young and we both know
They’ll take us where we want to go
Hold me now,
touch me now
I don’t want to live without you

*Nothing’s gonna change
my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you
can be sure of
I’ll never ask for more than your love
Nothing’s gonna
change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You’ll
only change my whole life through
Nothing’s gonna change my love for
you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for
us
Like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me
You
don’t have to change a thing
I love you just the way you are
So come with
me and share the view
I’ll help you see forever too
Hold me now, touch me
now
I don’t want to live without you

[#M_※ 這是有人翻譯的中文歌詞~|※ 點我收起| 如果我必須沒有你而活下去
日子將會是一片空白
夜晚將顯得漫長
有了你,我清楚的看見永恆
從前我也曾談戀愛
但不曾感覺這麼強烈
我倆的夢未央,且我們都明白
它們將帶我倆到心嚮往的地方
擁抱我,觸摸我
我不想沒有你而活下去

對你的愛永遠不變
現在,你應該明白我有多麼愛你
有一件事你可以確定
我絕不要求你更多的愛
對你的愛永遠不變
如今,你應該明白我有多麼愛你
你改變了我的一生
對你的愛永不渝

如果前方的路不好走
愛將為我們指引一條出路
像一顆導航的星
若你需要我,我就在你身旁
你不必改變什麼
我就是愛你現在的樣子
跟我來,分享這個景致
我將幫你也看見永恆
擁抱我,觸摸我
我不想沒有你而活下去

很甜的歌詞害羞“>

[歌詞] 坂本真綾 – 雨が降る

謝謝小黑的推薦XD
我找到歌詞了,歌很好聽,歌詞我也滿喜歡的XD
然後因為手癢,就給他無責任的翻譯了(毆)

有人要是日文很好的話歡迎幫我訂正一下(羞)

「雨が降る」
TV アニメ「鉄のラインバレル」ED
作詞:坂本真綾/作曲:かの香織/編曲:斎藤ネコ
歌手:坂本真綾


雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい?
    如果雨停了,我該回去哪裡?
きみに逢いたいときは どんなふうに呼べばいい?
    想要見你的時候,該怎麼呼喚呢?
だれのために なんのために
    我是為了誰,為了甚麼
わたし強くなりたいの
    而想要變強的呢?
守りたいのにたたかう矛盾に きみは答えてくれますか
    明明想要守護卻不得不戰鬥的矛盾,你能夠為我解答嗎?
雨が降る 虹を待つ きみの空へ連れ出して
    下雨了等待著彩虹 將我帶到你的天空
雨が降る 終わらない夢の外へ連れ出して
    下雨了 將我帶到沒有完結的夢外面
ずっと探してた景色 たったひとつの奇跡
    一直尋找的景色 只有一個的奇蹟
ねえこんなふうに きみがわたしを変えていく
    哪,你就是這樣將我改變了



すぐにまた逢えるのに きみのさよならは
    明明就還能夠再見面 你口中說的再見
いつもやけに靜かで 少し永遠に似てる
    比平常還更安靜 有點像是永遠的
信じるより 疑うのが ぼくは好きだと笑った
    我笑著說 比起信任 我更喜歡懷疑
善も悪も馴染めないきみに 愛をひとつわけてあげる
    我要特別的將愛獻給 善或惡都無法適應的你
言わないで 最後まで ことばよりも抱きしめて
    到最後也請不要說出口  比起言語請緊抱住我
苦しくて 苦しくて つぶれるほど抱きしめて
    苦悶的 痛苦的 就像是要毀掉我般的緊抱著
たった一度のキスで もっと自由になれる
    在只有一次的親吻中 可以成為更自由的存在
もう二度と來ないこの瞬間 逃がさないで
    不要虛放掉 這個不會再來的瞬間



跳ねる雫 足もとで消える
    水珠點點滴落  在足跡旁消失
まるでミニチュアの流れ星みたいに ずっと
    就像是小小的流星一樣
雨が降る 虹を待つ きみの空へ連れ出して
    下雨了等待著彩虹 將我帶到你的天空
雨が降る 終わらない夢の外へ連れ出して
    下雨了 將我帶到沒有完結的夢外面
たった一度のキスで もっと自由になれる
    在只有一次的親吻中 可以成為更自由的存在
もう二度と來ない この瞬間を
    這個不會再來的瞬間
現実を 想像を超えて きみと飛んでいく
    超越現實 超越想像 跟你一起飛出去
限界を 境界を超えて きみと飛んでいく
    超越極限 超越邊界 跟你一起飛出去
ずっと探してた景色 たったひとつの奇跡
    一直尋找的景色 只有一個的奇蹟
ねえこんなふうに きみがすべてを変えていく
    哪,你就是這樣將所有都改變了。

[歌詞] 影 — 柴崎コウ

TBS日劇「白夜行」的主題曲「影」

「僕は今どこにいるのだろう」
そんな立ち位置など
たいして興味はない
対になる棘たち
頼りなど はじめから
持ち合わせていない
穏やかさなどは きっと
味わうことはない

ah そうして重みを伏せても
交わうことはできぬ
愛すべき 連れ人

悲しみもつのはそう 僕の
残るわずかな強さ
君の幻見る
一人など怖くない
…そっとつぶやいた

昔、僕の母が言ってた
「ここには なにもない
探し物は 私達
なにも持っていない」

せめて底へ 沈まぬためにも
未知なる種をもった
君の後ろ姿…

壊れかけてた 夢を繋ぎ
今日を無事に終わろう
君を取り囲んで
唯一の糧にする
…そっとつぶやいた

君が幸せ掴むように
偽日になり 祈ろう
少しの念こぼし
その先に残るのは
呼吸のあとだけ…

繼續閱讀 “[歌詞] 影 — 柴崎コウ”

[歌詞] 恋愛写真

恋愛写真
歌手:大塚愛
作詞:愛  作曲:愛

 

碧々とした 夜空の下で
あなたが見てた 後ろ恋姿


時折見せる 無邪気な寝顔
あたしが見てた 恋しい姿

どんなひとときもすべて
忘れないように
夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった

『ただ、君を愛してる』
ただそれだけでよかったのに

雨降る時の 交わしたキスは
つながれていく 2人の姿

一生にもうないこのキモチ
うまく言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ

『ただ、、、君を愛してる』
あなたがくれた幸せよ
『ただ、君を愛してる。』
ただそれだけでよかったのに

小さな部屋に飾られている
2人の笑顔


大塚愛的歌聲其實本來就不討厭,歌詞也常常有很可愛的。
這首歌也不是最新的,只是上次在電視看到演唱會上的她唱這首。
就忽然好喜歡好喜歡。


找了歌詞,就更喜歡了Q_Q
哈,我喜歡這種的。


很喜歡大塚愛,重複著唱著那句:『ただ、君を愛してる』的感覺。
很棒很棒>口<

歌詞很簡單@@a 所以就不翻了(毆)


這是「ただ、君を愛してる」電影的主題曲XD
千秋玉木宏主演的耶,想看>”<

[歌詞] ありがとう


這是10月份阿剛的日劇「僕の歩く道」(道シリーズ?XD)的主題曲
唱的人就是SMAP XD
算算這已經是第五首SMAP的歌當阿剛日劇的主題曲了呢XD

97 → セロリ   「いいひと」 SMAP
00 → らいおんハート 「フートファイト」 SMAP
03 → 世界に一つだけの花 「僕の生きる道」 SMAP
04 → Wonderful Life 「僕と彼女と彼女の生きる道」 &G
06 → ありがとう 「僕の歩く道」 SMAP

阿剛的日劇這幾年都會大賣說,真的是很讚>口<

今年在演唱會上就聽到這首歌了,那時候還在苦思到底是哪一首。
雖然我份很失格,但是這首歌就是怎麼也沒有聽過的印象。
可是我卻很喜歡很喜歡!

下面是看SxS的時候把歌詞抄了出來~
副歌的地方是一口氣兩行 我會把同時唱的部分用同顏色標出來XD
分兩部唱呢,真可愛的歌(喂)

ありがとう

どうしようもない
いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって
  そんなぼくらも大人になって
どうなときも僕に勇気をくれるみんなが僕の言う希望
  大切だから最高仲間
泣かせてきた人も沢山 もう見たくない母の涙
  こんな僕でも見捨てなかった
こんなにも素敵な人達がそばにいてくれた

   ありがとう
なくさないで笑顔 忘れないで涙


   ありがとう
僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ


ありがとう ありがとう
なくさないで笑顔 忘れない涙

ありがとう
僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ

   小さな 小さな
小さな 小さな幸せでいい

僕らにずっと続きますように

どうしようもない
いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって
  そんな僕でも人を愛した
どうなときも愛のためにその思いが募るたびに
  わかりあえずに離れなれに
泣かせてきた人の心 もう見たくない君の涙
  こんな僕でも愛してくれた
何よりも君と出会える事が出来てよかった

   あの日々が
怖がらずに今を 強く生きていこう


   あの愛が
助けられた言葉 今もずっと胸に

あの人が くれたもの
怖がらずに今を 強く生きていこう


   忘れない
助けられた言葉 今もずっと胸に



   大きな 大きな
大きな 大きな愛情だけで

僕らはきっと強くなれるんだ

訳もなく人は淋しくなるけど
一人ぼっちではないんだ
大きな存在がきっと救ってくれるから

ありがとう ありがとう
ありがとう ありがとう ありがとう

   小さな 小さな
小さな 小さな幸せでいい

僕らにずっと続きますように

  あの日々が

怖がらずに今を 強く生きていこう

   あの愛が

助けられた言葉 今もずっと胸に

 あの人が くれたもの
怖がらずに今を 強く生きていこう


   忘れない
助けられた言葉 今もずっと胸に

   大きな 大きな
大きな 大きな愛情だけで

僕らはきっと強くなれるんだ

愛する人で ありがとう

[歌詞] Stay

Stay
唄:SMAP
作詞:佐原けいこ
作曲:日比野元気

この先どうしようもなくすれ違ったり
言い爭いがあったりもしても
どうか道の途中で
手を離そうとしないでよ
ちゃんと繫いでてよ

Let you know 大事なのは続けること
楽しいだけでいれない時も

I'll be...  Won't you stay?
We'll be 罪を捨て
僕らずっと共に歩こう
永遠なんて言わないからさ
5、60年 それだけでいい

There will be good days
キミを欲しくって
これ以上の願いはないよ
キミのポケット   潛む孤独も
ゆっくりと溶かすから
We'll be together, Yours ever

こうして出会えたから   それでいいのさ
大丈夫   心配しないで

Let you know キミの過去も弱いとこも
すべて愛しく受け入れよう

I'll be...  Won't you stay?
We'll be 賽を振れ
僕がずっと隣にいよう
キミが何かを憎まぬように
無意味に傷つかないように

There will be good days
ただ笑い合って
これ以上の願いはないよ
キミの笑顔の理由(わけ)が僕なら
誇らしく思うから
We'll be together, Yours ever

いつまでも

I'll be...  Won't you stay?
We'll be 愛を撃て
僕らずっと共に生きよう
永遠なんて言わないからさ
鼓動止む   そのときまで

We'll be together, Yours ever
あなたと共に歩こう
We'll be together, Yours ever
いろんなことを乗り越え
たったの50年 一緒に…

繼續閱讀 “[歌詞] Stay”

ゲト戦記 - テルーの唄

這次在日本去三鷹之森 吉卜力博物館之前,在日本到處都可以看到「ゲト戦記」的電影海報。
這是宮崎吾朗的第一個監督作品(宮崎駿的兒子
不過,如果沒有去博物館,我大概不會對這部片有什麼興趣。

看宮崎駿的卡通也已經好幾年,但除了「天空之城」外,還沒有出現讓我真的很喜愛的故事。
(我就是那種聽到天空之城主題音樂會不小心掉眼淚的那種-_-ㆀ
然後在博物館內就是聽到了…Orz 還在地下一樓的展覽廳看到那個送著鳥飛翔的機器人,
看的自己都快哭了~ ~べ (ㅠ. ㅠ ) )
這一次的ゲト戦記也是一樣,雖然會覺得新奇,可是還沒引起很大的興趣。

結果在博物館購物區不斷放的這首歌就讓我深深的吸引了。

嗯…說不出是爲什麼,可是聽了這首歌就很喜歡很喜歡。
(然後我就二話不說的拿了鋼琴琴譜…但是…我的鋼琴在台中啊┭┮_┭┮ )
很喜歡很喜歡這樣子乾乾淨淨的聲音,不需要多強烈的歌詞,就可以抓住人的心。

宮崎駿的電影中,久石讓的音樂一直會讓我起雞皮疙瘩。
而這首歌也是一樣QQ

這是ゲト戦記的女主角唱的。好好聽QQ

テルーの唄     手嶌葵

夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中 空を掴んだその翼
休めることはできなくて

心を何にたとえよう 鷹のようなこの心
心を何にたとえよう 空を舞うよな悲しさを

雨のそば降る岩陰に いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中 薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて

心を何にたとえよう 花のようなこの心
心を何にたとえよう 雨に打たれる切なさを

人影絶えた野の道を 私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原(くさはら)を ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく

心を何にたとえよう 一人道行くこの心
心を何にたとえよう 一人ぽっちの寂しさを